zum Inhalt springen

Philosophische FakultätInstitut für deutsche Sprache und Literatur I

PD' Dr.' Christiane Ulbrich

Institut für deutsche Sprache und Literatur I
Sprachwissenschaften

Raum (Philosophikum): 2.118
Telefon: +49 (0)221 470-5236
Email: culbrich(at)uni-koeln.de

Sprechzeiten und Termine: Termine stehen über den scheduler zur Verfügung. 

Forschungsschwerpunkte

  • Prosodie
  • Isländisch
  • Färöisch
  • Zweitspracherwerb
  • Variation des Deutschen
  • phonetische Akkommodation

Bioghraphisches

  • 04/2020-09/2022 Akademische Rätin am Fachbereich Linguistik der Universität Konstanz

  • 06/12/2017 Habilitation, Philipps-Universität Marburg: venia legendi Linguistik Thema: Suprasegmental L2 Phonology: Empirical Evidence from Production, Perception and Learning Habilitationskolloquium: Chaos im System? Ansätze zur Erklärung sprachlicher Variation

  • 10/2019-03/2020 Professurvertretung Professorin Dr. Nicole Dehé für Allgemeine Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Phonologie am Fachbereich Linguistik der Universität Konstanz

  • 10/2015-09/2019 Akademische Mitarbeiterin am Fachbereich Linguistik an der Universität Konstanz

  • 10/2015-04/2019 Lehrbeauftragte am Institut für Germanistik und am Sprachenzentrum der Philipps-Universität Marburg

  • 07/2012-09/2015 wissenschaftliche Mitarbeiterin im LOEWE Projekt Fundierung linguistischer Basiskategorien am Institut für Germanistische Sprachwissenschaften der Philipps-Universität Marburg

  • 07/2005-07/2015 Lecturer in Linguistics  (beurlaubt 01/07/2012 – 31/07/2015), University of Ulster

  • 17/06/2004 Dr. phil., Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Dissertation: Phonetische Untersuchungen zur Prosodie der Standardvarietäten des Deutschen in der Bundesrepublik Deutschland, in der Schweiz und in Österreich

  • 11/2003-04/2005 Post Doc am Institut für Linguistik der McGill University Montréal

  • 12/2002-11/2003 Accredited researcher an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Radboud Universität Nijmegen

  • 10/2001-08/2002 Visiting researcher/Doktorandin am Phonetischen Labor der Universität Oxford

  • 10/2001-06/2004 Stipendiatin an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Doktorandenstipendium des Landes Sachsen-Anhalt

  • 05/2000-09/2002 Stipendiatin im Graduiertenkollegs Sprache, Mimik und Gestik im Kontext technischer  Informationssysteme der DFG an der Ludwig-Maximilians-Universität München

  • 14/12/1999 Magistra Artium, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

  • Abschlussarbeit zum Thema: Die Aussprache der Diphthonge in der deutschen und österreichischen Standardvarietät, eine auditive und akustische Analyse.

  • 10/1994-12/1999 Magisterstudium Sprechwissenschaft und Phonetik; Germanistische Sprachwissenschaften, Medien- und Kommunikationswissenschaften Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg; Humboldt-Universität zu Berlin

Publikationen

Monographie

  • Ulbrich, C. (2005). Phonetische Untersuchungen zur Prosodie der Standardvarietäten des Deutschen in der Bundesrepublik Deutschland, in der Schweiz und in Österreich. Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik. Peter Lang. Frankfurt/Main. Band 16.

Herausgegebene Bände

  • Ulbrich, C., Werth, A., Wiese, R. (Hg.) (2018). Empirical approaches to the phonological structure of words. Linguistische Arbeiten 567. De Gruyter, Berlin.
  • Folli, R. & Ulbrich, C. (Hg.) (2010). Interfaces in Linguistics: New Research Perspectives, Oxford Studies in Theoretical Linguistics 31, Oxford University Press, Oxford.

Begutachtete Zeitschriftenartikel

  • Dehé, Nicole, Moritz Jakob, Meike Rommel & Christiane Ulbrich. 2023. The intonation of declaratives, polar questions and wh-questions in two varieties of Faroese. NP13 proceedings. Sonderborg, 2022.
  • Ulbrich, Christiane & Massimilliano Canzi. 2023. Intonational alignment in second language acquisition. In Jennifer Pardo, Elisa Pellegrino, Volker Dellwo & Bernd Möbius (eds.), Special Issue on Forms, Factors and Functions of Phonetic Convergence. Speech Communication 146, 70–81.
  • Ulbrich, C. (2021). Phonetic accommodation on the segmental and the supra-segmental level of speech in native-nonnative collaborative tasks. In Barbara Gili Fivela, Cinzia Avesani, Michelina Savino (eds.) special issue on Language con-tact and speaker accommodation. Language and Speech.
  • Wiese, R., Orzechowska, P. Alday, P. M., & Ulbrich, C. (2017). Structural Principles or Frequency of Use? An ERP Experiment on the Learnability of Consonant Clusters. In: Frontiers in Psychology, (7),Article 2005.
  • Ulbrich, C., Alday, P., Knaus, J., Orzechowska, P., Wiese, R. (2016). The role of phonotactic principles in language processing.  Language, Cognition and Neuroscience Volume, 662-682. DOI: 10.1080/23273798.2015.1136427.
  • Ulbrich, C. & Mennen, I. (2015). When prosody kicks in! The intricate interplay between segments and prosody in perceptions of foreign accent. International Journal of Bilingualism 3, 522–549. DOI:10.1177/1367006915572383.
  • Ulbrich, C. & Ordin, M. (2014). Can L2-English influence L1-German? The case of post-vocalic /r/. Journal of Phonetics 45C, 26-42.
  • Ulbrich, C. (2013). German pitches in English. Production and perception of cross-varietal differences in L2. Bilingualism: Language and Cognition. Volume 16(2), 397- 419.
  • Rhys, C., Ulbrich, C., Ordin, M. (2013). Adaptation to aphasia: grammar, prosody and interaction. Clinical Linguistics & Phonetics, Vol. 27(1), 46-71.
  • Ulbrich, C. (2006). Prosodic phrasing in three German standard varieties. Penn Working Papers in Linguistics 12(1), 361-374.
  • Ulbrich, C. (2003). Prosodische Aussprachebesonderheiten der deutschen, österreichischen und schweizerischen Standardvarietät des Deutschen in gelesenen Äußerungen von Nachrichtensprechern. In: Deutsch als Fremdsprache - Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer 3, 155-158.

Begutachtete Buchbeiträge

  • Ulbrich, C. & Werth, A. (2021): What is Intra-individual Variation in Language? In: Alexander Werth, Lars Bülow, Simone E. Pfenninger & Markus Schiegg (Hgg.): Intra-Individual Variation in Language. Berlin & Boston: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. 363), 9-43.
  • Ulbrich, C. (2021): Everyone is different, so everyone is the same – intraindividual variation in second language acquisition. In: Alexander Werth, Lars Bülow, Simone E. Pfenninger & Markus Schiegg (Hgg.): Intra-Individual Variation in Language. Berlin & Boston: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. 363), 47-46.
  • Ulbrich, C. & Wiese, R. (2018). Phonotactic principles and exposure in second language processing. In: C. Ulbrich, A. Werth, und R. Wiese (Hgg.) Empirical approaches to the phonological structure of words. In: Linguistische Arbeiten 567. de Gruyter, Berlin, 153-182.
  • Ulbrich, C. & Werth, A. (2017). Die Enklise von Präposition und Artikel in der Sprachverarbeitung. Evidenz für das Phonologische Wort? In: A. Fuhrhop, K. Schmidt, R. Szczepaniak (Hgg.). Sichtbare und hörbare Morphologie. Linguistische Arbeiten.
  • Polyanskaya, L., Ordin, M., & Ulbrich, C. (2013). Contribution of timing patterns into perceived foreign accent. In P. Wagner (Hg.). Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2013. Studientexte zur Sprachkommunikation, 65. Dresden: TUDpress, 71-78.
  • Ulbrich, C. & Ulbrich, H. (2012). Postvokalische /r/-Realisierung in Erst- und Zweitsprache. In: Matthias Wolff (Hg.). Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2012. Studientexte zur Sprachkommunikation, 64. TUDpress Dresden, 145-152.
  • Ulbrich, C. (2004). A comparative study of declarative utterances in Swiss and German standards. In: P. Gilles/J. Peters (Hg.). Regional Variation in Intonation. Linguistische Arbeiten. Niemeyer. Tübingen. Band 492, 99-122.
  • Ulbrich, C. (2003). Vergleichende Untersuchungen zur Aussprache der Diphthonge in der deutschen und österreichischen Standardvarietät. In: E.-M. Krech/ E. Stock (Hgg.). Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik. Peter Lang. Frankfurt/Main. Band 10, 161-203.
  • Ulbrich, C. (2003). Prosodische Merkmale deutscher und österreichischer Nachrichtensprecher. In: L. Anders/ U. Hirschfeld (Hg.). Sprechsprachliche Kommunikation. Probleme, Konflikte, Störungen. Peter Lang. Frankfurt/Main. 385-395.
  • Hirschfeld, U. & Ulbrich, C (2002). Untersuchungen zu prosodischen Merkmalen der Standardaussprachen der Bundesrepublik Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz. In: W. Barry (Hg.). Festschrift für Max Mangold, Phonus 6, IPUS, Saarbrücken. 103-128.
  • Ulbrich, H. & Ulbrich,C. (2001). Anmerkungen zum antiquierten Thema Sprechchor. In: Bräunlich, M./ B. Neuber/B. Rues (Hgg.). Gesprochene Sprache – transdisziplinär: Festschrift zum 65. Geburtstag von Gottfried Meinhold. Hallesche Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Peter Lang. Frankfurt/Main. Band 5, 183-194.
  • Ulbrich, H.& Ulbrich, C. (1998). Zur R-Aussprache. In: Falgowski, G. (Hg.). Zu Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen. Festschrift zum 65. Geburtstag von Jutta Suttner. 134-139.

Beiträge zu peer reviewed Konferenzakten und Arbeitspapieren

  • Ulbrich, C. (2019). Convergence on the segmental and the suprasegmental level between native speakers and Spanish L2 learners of German. In Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences. Melbourne, Australia.
  • Ulbrich, C. (2015). Developmental stages and variability in the acquisition of second language segments and prosody.  In The Scottish Consortium for International Congress of Phonetic Sciences 2015 (Ed.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. Paper number 0549 retrieved from http://www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0549.pdf
  • Ordin M, Polyanskaya L, Ulbrich C. (2013). Perception of L2 speech rhythm by L1 listeners. Presented at the Phonetics, Phonology and Languages in Contact. Proc. Interspeech satellite conference, Paris III, Sorbonne Nouville. 73-75.
  • Ulbrich, C. (2011). L2 English Resuscitates L1 German: The case of post-vocalic /r/. Proc. International Congress of Phonetic Sciences 2011, Hong Kong.
  • Ordin, M., Polyanskaya, L., & Ulbrich, C. (2011). Acquisition of Timing Patterns in Second Language. Proc. Interspeech 2011, Florence.
  • Ulbrich, C. (2010). Belfast intonation in L2 speech of Swiss and German speakers. Proc. 5th Speech Prosody, Chicago.
  • Ulbrich, C. (2008). Acquisition of regional pitch patterns in L2. Proc. 4th Speech Prosody. Campinas, 575-578.
  • Ulbrich, C. & Ulbrich, H. (2007). The Realisation of /r/ in Swiss German and Austrian German. Proc. 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken. 1761-1764.
  • Ulbrich, C. & Ulbrich, H. (2007). "Realisations and alternations in German /r/ ", Proc. Interspeech, Antwerpen. 2733-2736.
  • Ulbrich, C. (2006). Interaction of timing and pitch in cross-varietal data. Proc. 11th Australasian International Conference on Speech Science and Technology, Auckland. 366-371.
  • Ulbrich, C. (2006). Pitch range is not Pitch range. In: R. Hoffmann & H. Mixdorff. Proc. 3rd Speech Prosody, Dresden
  • Ulbrich, C. (2002). A Comparative Study of Intonation in Three Standard Varieties of German. Proc. of the 2nd Speech Prosody, Aix-en-Provence. 671-674.

Buchbesprechungen

  • Ulbrich, C. (2013). Rezension H. Christen, M. Guntern, I. Hove, M. Petkova: Hochdeutsch in aller Munde. Eine empirische Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2010. (ZDL. Beihefte. 140). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik.
  • Ulbrich, C. (2007). Rezension Peter Gilles: Regionale Prosodie im Deutschen. Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung (Linguistik. Impulse & Tendenzen. 6). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Vol. 74/1, 74-78.

Aktuelle Forschungsprojekte

Seit 06/2022
BWSplus Förderung von €135.000 für  "Language of the Faroe Islands - promoting the mobility and targeted development of expertise in linguistics to secure the future of a small insular language" in Zusammenarbeit mit Nicole Dehé und Hjalmar Peterson (Universität der Färöischen Inseln)

Seit 6/2021
DFG Forschungsprojekt ‘Cross-linguistic influence in phonology: the case of heritage Icelandic’ (455345465), PIs: Nicole Dehé (DE 876/4-1) & Christiane Ulbrich (UL458/2-1 €202.337), 36 Monate

Aktuelle Mitarbeiter*innen

*