zum Inhalt springen

Philosophische FakultätInstitut für deutsche Sprache und Literatur I

PD Dr. Jessica Nowak

Institut für deutsche Sprache und Literatur I, Fachdidaktik (Sprachgeschichte und Schule)
Akademische Oberrätin a.Z. für Sprachgeschichte und Schule

Raum: 3.117 (Philosophikum)
Tel: (+49)221 470-5223
E-Mail: jnowak15[at]uni-koeln.de

Forschungsschwerpunkte

  • Grammatische Variation diachron, synchron, dialektal, theoretisch und empirisch;
  • Deutsche Sprachgeschichte und Sprachwandel in Theorie und Empirie;
  • Kontrastive Germanistische Linguistik (bes. Grammatik) mit typologischer Perspektivierung;
  • Schriftlinguistik/Graphematik;
  • Linguistische Onomastik (areallinguistisch, kontrastiv und interdisziplinär);
  • Sprachgeschichte/Sprachwandel für die Schule.

Funktionen und Mitgliedschaften

Biographisches

  • ab 10.2024
    Akademische Oberrätin a.Z. für Sprachgeschichte und Schule an der Universität zu Köln.
  • 04.2024 – 09.2024
    Wiederaufnahme der Juniorprofessur an der Universität Mainz.
  • 04.2023 – 03.2024
    Vertretungsprofessur für "Deutsche Grammatik" (W3) am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie der Freien Universität Berlin.
  • 04.2022 – 03.2023
    Wiederaufnahme der Juniorprofessur an der Universität Mainz.
  • 04.2021 – 03.2022
    Vertretungsprofessur     für "Historische deutsche Sprachwissenschaft" (W3) am Institut für Germanistik der Universität Leipzig.
  • 10.2020 – 03.2021
    Vertretungsprofessur     für "Deutsche Grammatik" (W3) am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie der Freien Universität Berlin.
  • 07.2019
    Positive Zwischenevaluation der Juniorprofessur (habilitationsäquivalente Leistung).
  • seit 11.2016
    Juniorprofessorin     für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen am Deutschen Institut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
  • 11.2012 – 10.2016
    Wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen Instituts (Prof. Dr. Damaris Nübling).
  • 10.2014 – 03.2016
    Vertretung der Juniorprofessur (W1) für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen.
  • 03.2014
    Promotion zur Dr. phil. am FB 05: Philologie und Philosophie
    24.06.2015 - Forschungsförderpreis (für Dissertationen) der Freunde der Universität Mainz e.V. im Rahmen des Dies academicus 
  • 04.2008 – 10.2012
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin am DFG-Projekt Deutscher Familiennamenatlas unter Leitung von Prof. Dr. Konrad Kunze und Prof. Dr. Damaris Nübling.
  • 2005 – 2011
    Studentische Hilfskraft am Projekt “Digitales Flurnamenlexikon” des Instituts für Geschichtliche Landeskunde unter der Leitung von Dr. Elmar Rettinger und Dr. Rudolf Steffens (2005-2007)
    Tutorin für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen und Ältere deutsche Literatur(wissenschaft) (2005-2007)
    Mitarbeit am Projekt “Tiere in der Literatur des Mittelalters. Ein interdisziplinäres Lexikon” unter der Leitung von Prof. Dr. Sabine Obermaier (2006-2011).
    Studentische Hilfskraft am DFG-Projekt Deutscher Familiennamenatlas unter Leitung von Prof. Dr. Konrad Kunze und Prof. Dr. Damaris Nübling (2007-2008). 
  • WS 02/03 – WS 07/08
    Magisterstudium (JGU Mainz): Deutsche Philologie, Romanistik/Spanisch und Publizistik.

Publikationen

MONOGRAPHIEN

  1. in Vorb. KEGLI Sprachgeschichte und Sprachwandel für die Schule [mit Katharina Böhnert].
  2. 2020. Namen und ihre Didaktik. Bochum: Schneider Verlag (SLLD-E, 2) [mit Katharina Böhnert] [Open Access] [Zur Print-Version: hier]
  3. 2015 Zur Legitimation einer 8. Ablautreihe. Eine kontrastive Analyse zu ihrer Entstehung im Deutschen, Niederländischen und Luxemburgischen. Hildesheim [u.a.]: Olms.
  4. 2013 Deutscher Familiennamenatlas (DFA), Band 4: Herkunfts- und Wohnstättennamen in Familiennamen. Hg. von Konrad Kunze/Damaris Nübling. Berlin/New York: De Gruyter.
  5. 2012 Deutscher Familiennamenatlas (DFA), Band 3: Morphologie der Familiennamen. Hg. von Konrad Kunze/Damaris Nübling. Berlin/New York: De Gruyter

HERAUSGEBERSCHAFTEN

  1. 2022. Praxis deutsch 296 "Namen". Ko-Herausgeberinnen: Astrid Müller & Damaris Nübling.
  2. 2022. Sprachgeschichte und Sprachwandel für die Schule - Konzeptionen und Unterrichtsmodelle (Reihe "MimaSch"). Bamberg. [mit Katharina Böhnert und Detlef Goller]
  3. 2021. The evolution of writing systems: Empirical and cross-linguistic approaches. Special issue in Zeitschrift für Sprachwissenschaft. [mit Stefan Hartmann & Renata Szczepaniak]
  4. 2020. Sprachgeschichte in der Schule. Hohengehren: Schneider Verlag [mit Katharina Böhnert]

BEITRÄGE

  1. i.E. Das Uschi, Das Kloster, Das Carolus niveaulos - Bildung und Motive inoffizieller Schulnamen. In: Inoffizielle Eigennamen ("Sprache -System und Tätigkeit"). Hg. von Petra Ewald & Inge Pohl. [mit Katharina Böhnert].
  2. i.E. "Verbal inflectional Morphology in Germanic". In: Oxford Encyclopedia of Germanic Languages. Hg. von Antje Dammel und Sebastian Kürschner.
  3. 2024. Onymischer Wandel: Namensystem und Namengrammatik. In: Der Deutschunterricht 24:2 "Sprachgeschichte und Sprachwandel". Hg. von Katharina Böhnert und Ilka Lemke, 75-84. [mit Damaris Nübling].
  4. 2024. The rise and fall of sentence-internal capitalization in English: A corpus-based approach. In: Unlocking the History of English. Pragmatics, prescriptivism and text types. Hg. von Luisella Caon, Moragh S. Gordon & Thijs Porck. Amsterdam/Philadelphia, 33-59 [mit Stefan Hartmann]
  5. 2023. Papadopoulos, Petridou, Zervakis – Familiennamen aus dem Griechischen. Für Kleiner Deutscher Familiennamenatlas (DFA) – Entstehung, Bedeutung und Verbreitung der Familiennamen. Hg. von Damaris Nübling und Konrad Kunze. Berlin/Boston, 100-105.
  6. 2023. Merkel, Schäuble, Röttgen – Diminutive in Familiennamen. Für Kleiner Deutscher Familiennamenatlas (DFA) – Entstehung, Bedeutung und Verbreitung der Familiennamen. Hg. von Damaris Nübling und Konrad Kunze. Berlin/Boston, 247-253.
  7. 2022. Basisartikel zum Praxis deutsch-Heft 296 "Namen", 4-11. [mit Astrid Müller & Damaris Nübling].
  8. 2022. Luna und Felix: Benennung von Haustieren als Spiegel des Mensch-Tier-Verhältnisses. In: Praxis deutsch 296 "Namen", 12-18.
  9. 2022. Aus alt mach neu. Was Sprachgeschichte für die Schule leisten kann. In: Jörg Meier (Hg.): Sprachgeschichte und Bildung (Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 13). Berlin/Boston, 1-19. [mit Katharina Böhnert und Ilka Lemke]
  10. 2022. Der Entwicklung der Großschreibung auf der Spur – Vorschlag für eine historisch ausgerichtete Unterrichtseinheit zur satzinternen Großschreibung. In: Böhnert/Nowak (Hgg.): Sprachgeschichte und Sprachwandel für die Schule - Konzeptionen und Unterrichtsmodelle  (Reihe "MimaSch"), 77-94. [mit Katharina Böhnert]
  11. 2022. Vorwort: Sprachgeschichte in Schulbüchern. In: Böhnert/Nowak (Hgg.): Sprachgeschichte und Sprachwandel für die Schule - Konzeptionen und Unterrichtsmodelle (Reihe "MimaSch"), 3-7. [mit Katharina Böhnert]
  12. 2021. The evolution of writing systems. Introduction to the special issue. In: Hartmann/Nowak/ Szczepaniak (eds.): The evolution of writing systems: Empirical and cross-linguistic approaches. Special issue in Zeitschrift für Sprachwissenschaft. [mit Stefan Hartmann und Renata Szczepaniak]
  13. 2021. Zur Diachronie der satzinternen Großschreibung im Niederländischen. Eine korpusbasierte Studie zum textsortenspezifischen Majuskelgebrauch. In: Spelling in ontwikkeling, Special issue in Taal & Tongval 73(2), 209-243. Hrsg. von Chris De Wulf.
  14. 2021. Zweifelsfälle und die Sprachgeschichte. In: Muttersprache zum Thema »Zweifelsfälle und die Sprachgeschichte«. Hrsg. von Renata Szczepaniak.
  15. 2021. Entwicklung der satzinternen Großschreibung kontrastiv. Methodische Überlegungen und erste Ergebnisse. In: Paul Rössler, Peter Besl und Anna Saller (Hgg.): Historische Schrift- und Schriftlichkeitsforschung (Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 12). Berlin/Boston: de Gruyter, 163-179. [mit Stefan Hartmann und Renata Szczepaniak]
  16. 2020. Sprachgeschichte im Deutschunterricht - eine Bestandsaufnahme. In: Böhnert/Nowak (Hrsg.): Sprachgeschichte in der Schule. Hohengehren, 1–9. [mit Katharina Böhnert]
  17. 2020. Der Herkunft von Namen auf der Spur: Namenforschung für die Schule. In: Böhnert/Nowak (Hrsg.): Sprachgeschichte für die Schule. Hohengehren, 185–215 [mit Katharina Böhnert]
  18. 2020. Ablaut Pattern Extension as Partial Regularization Strategy in German and Luxembourgish. Für: Historical Linguistics 2017:  Selected papers from the 23rd International Conference on Historical Linguistics. Hrsg. von Bridget Drinka. John Benjamins, 184–203.
  19. 2020. Satzinterne Großschreibung von Indefinita und Demonstrativa in den "Hexenverhörprotokollen" des 16./17. Jhs. In: Hexenverhörprotokolle als sprachhistorisches Korpus. Fallstudien zur Erschließung der frühneuzeitlichen Schriftsprache. Hrsg. von Renata Szczepaniak, Lisa Dücker & Stefan Hartmann. Berlin/Boston: De Gruyter (Germanistische Linguistik, 322), 81–112.
  20. 2020. A diachronic comparative study of sentence-internal capitalisation in Dutch and German. In: German and Dutch in Contrast: synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives. Hrsg. von G. De Vogelaer et al. Berlin/Boston: De Gruyter 2020, 179–212 (Konvergenz und Divergenz 11). [Open Access]
  21. 2019. Fälscher als falsch? Der Steigerungsumlaut als grammatischer Zweifelsfall. In: Schmitt, Eleonore/ Szczepaniak, Renata/Vieregge, Annika (Hrsg.): Sprachliche Zweifelsfälle. Definition, Erforschung, Implementierung. [Germanistische Linguistik 244-245|2019]. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, 181-210.
  22. 2019. Montag ist der "Tag nach Sonntag". Wie international sind die Monats- und Wochentagsnamen des Deutschen? In: Sprachen vergleichen - Praxis Deutsch 278, 14-17 [+ Material].
  23. 2019. Zur Diachronie der satzinternen Großschreibung im Kontrast: Englisch - Niederländisch - Deutsch. In: Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, Band 10, Heft 1: Historische Korpuslinguistik. Hrsg. von Renata Szczepaniak, Stefan Hartmann und Lisa Dücker. Berlin/Boston: De Gruyter, 96–118.
  24. 2019. Diachronic development of gender in city names in Spanish. In: STUF - Language Typology and Universals 72:4, Special issue: The Grammar of Names (ed. by Antje Dammel & Corinna Handschuh), 505-538. [mit Javier Caro Reina]
  25. 2019. Von der Pragmatik in die Grammatik - sprachliches Handeln als Katalysator für Sprachwandel. In: Der Deutschunterricht Nr. 1/2019, 36-44. [mit Katharina Böhnert]
  26. 2018. Ablaut reorganisation: The case of German x-o-o. In: Antje Dammel/ Matthias Eitelmann/ Mirjam Schmuck (eds.): Reorganising grammatical variation. Diachronic Studies in Retention, Redistribution and Refunctionalisation of Linguistic Variants. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (Studies in Language Companion Series), 150-174.
  27. 2017. Klar - klärer - am klärsten? Umlaut comparison as a doubtful case in contemporary Germany. In: Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting 3, Heft 1, 77-99, Open Acces.
  28. 2017. Das Kräftemessen der Verben. Wie Schwach gegen Stark gewinnen kann. In: Praxis Deutsch 264 "Grammatische Zweifelsfälle", 21-29. [mit Etje Schröder], Zusatzmaterial aus dem Downloadbereich.
  29. 2017. Schwierige Lexeme und ihre Flexive im Konflikt: hör- und sichtbare Wortschonungsstrategien. In: Hörbare und Sichtbare Morphologie, hg. von Nanna Fuhrhop/Renata Szczepaniak/Karsten Schmidt. Berlin/New York, 113-144. [mit Damaris Nübling]
  30. 2016. Die Ablautalternanz x-o-o als partielle Regularisierungsstrategie starker Verben im Deutschen. In: Regularität und Irregularität in Phonologie und Morphologie. Diachron, kontrastiv, typologisch. Hg. von Andreas Bittner und Klaus-Michael Köpcke. Berlin/Boston, 127-152.
  31. 2015. Zur Reorganisation starker Verbklassen im West- und Ostfriesischen. In:Conference proceedings, Philologia Frisica 2014, Leeuwarden, 307-328. [mit Antje Dammel]
  32. 2015. Abutiu, Houdini und Chewie. Hunderufnamen im Alten Ägypten. In: Zoonyme – Tiernamen. Band 1. Beiträge zur Namenforschung 50, Heft 1/2 (Jubiläumsausgabe). Hg. von Antje Dammel, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 233-254.
  33. 2014. Neue Ansätze in der deutschen Familiennamenforschung. Überlegungen zu einem Digitalen Familiennamenwörterbuch, in: Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques, Barcelona, 780-790. [mit Rita Heuser]
  34. 2013. spinnen − sponn? − gesponnen: Die Ablaut­alternanz x-o-o als Alternative zum „Schwach­werden“. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte, Band 4: Sprachwandel und seine Reflexe im Neuhochdeutschen, 170-185.
  35. 2013. Ablautausgleich in den germanischen Sprachen, in: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Band 15. Hg. von Franciszek Gruzca und Jianhua Zhu. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 21-26. [mit Mirjam Schmuck]
  36. 2011. Zur Herausbildung semantischer Differenzierungen bei Konjugationsdubletten. In: Schmid, Hans Ulrich/Ziegler, Arne: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte, Band 2: Historische Semantik (hrsg. v. Jörg Riecke). Berlin/New York, 312-325.
  37. 2011. Von Neuber zu Neubert: Das Phänomen des t-Antritts im Licht der Familiennamengeographie.  In: Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung. Berlin/New York, 305-320. [mit Luise Kempf]
  38. 2011. "Schwarke" Verben? Ein flexionsmorphologisches Spannungsfeld im Kontrast: Luxemburgisch - Deutsch. In: Gilles, Peter/Wagner, Melanie (Hgg.): Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik. Frankfurt a.M. u.a.: Lang (Mikroglottika), 25-50. [mit Antje Dammel]
  39. 2010. Im Spannungsfeld zwischen starken und schwachen Verben. Zur Entstehung einer "8. Ablautreihe" im Deutschen, Niederländischen und Luxemburgischen. In: Dammel, Antje/Kürschner, Sebastian/Nübling, Damaris (Hgg.): Kontrastive Germanistische Linguistik 206-209, Teilband 2, 429-472.
  40. 2010. On the emergence of an "8th ablaut class" in German and Dutch. In: Hüning, Mathias et al. (eds.): Journal of Germanic linguistics 22.4 - Special issue on Comparative linguistics: Dutch between English and German, 361-380.
  41. 2010. Varianz b/w in Patronymen auf -wig, in: Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hgg.): Deutscher Familiennamenatlas, Band 2: Konsonantismus. Berlin/New York, 150-155.
  42. 2010. Varianz F/V im Anlaut, in: Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hgg.): Deutscher Familiennamenatlas, Band 2: Konsonantismus. Berlin/New York, 192-205.
  43. 2010. Varianz s/sch in Oswald, Wirsing, Gieseke, in: Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hgg.): Deutscher Familiennamenatlas, Band 2: Konsonantismus. Berlin/New York, 530-537.
  44. 2010. Varianz ch/g im Auslaut nach i, in: Kunze, Konrad/Nübling, Damaris (Hgg.): Deutscher Familiennamenatlas, Band 2: Konsonantismus. Berlin/New York, 654-667.
  45. 2010. Strong verb paradigm levelling in four Germanic languages. A category frequency approach. In: Hüning, Mathias et al. (eds.): Journal of Germanic linguistics 22.4 - Special issue on Comparative linguistics: Dutch between English and German, 337-359. [mit Antje Dammel und Mirjam Schmuck]

REZENSIONEN

  1. 2019. Elspass, Stephan et al. (Hgg.) (2017): Deutsch im 17. Jahrhundert. Studien zu Sprachkontakt, Sprachvariation und Sprachwandel. Heidelberg: Winter. 352 S. (Sprache - Literatur und Geschichte. 46). In: ZDL Band 85, Heft 3 (2018), 357-359.
  2. 2017. Givón, T. (2015): The Diachrony of Grammar. Philadelphia/Amsterdam: Benjamins. 928pp. 2 Volumes. In: ZDL Band 83, Heft 3 (2016), 367-369.
  3. 2016. Eugen Hill: Einführung in die Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. 2013. In: Zeischrift für Sprachwissenschaft Band 35, Heft 2, 230-233.
  4. 2016. David Fertig: Analogy and Morphological Change. Edinburgh 2013. In: Journal of Germanic Linguistics 28:1, 79-84.
  5. 2014. Bybee, Joan: Language, Usage and Cognition. Cambridge: University Press 2010. In: ZDL XXX, Heft 2 (2013), 202–206.
  6. 2014. Vogel, Petra Maria: Sprachgeschichte. Heidelberg (Kurze Einführungen in die Germanistische Linguistik 13). In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Band 136, Heft 4, 654–740.

Mitgliedschaften

  • DGfS
  • DGKL
  • DHV
  • GfdS
  • GGSG
  • IGDD
  • SLE
  • VndS