skip to content

Faculty of Arts and HumanitiesDepartment of German Language and Literature I

Publikationen

  • (im Druck) “Kognition und Semantik”. 26. GeSuS-Kongress “Traditionen und Erneuerungen“, den 5., 6. und 7. April 2018, Université Paul-Valéry, Montpellier.
  • (eingereicht) “Asyndetic Ḥāl clause constructions in Arabic as motion-cum-purpose constructions”. Role and Reference Grammar conference 2015, 31st July–2 August, Heinrich Heine University Düsseldorf.
  • 2018 “​Circumstantial clauses in Arabic (Ḥāl clauses): Some considerations about their constructional status”. In: Guerrero Medina, Pilar & Roberto Torre Alonso & Raquel Vea Escarza (eds.). Verbs, clauses and constructions: Functional and typological approaches. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
  • 2017 “Translatologie und kontrastive Linguistik: Historische, systematische und interdisziplinäre Aspekte”. Nefedov,‎ Sergej & Ljubov Grigorieva &  Bettina Bock (eds.). Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik: Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.–24. Juni 2015 ...). Hamburg: Dr. Kovač. (Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SiFA), 5); 55-64.
  • 2004a Herausgabe von Dimensionen und Kontinua: Beiträge zu Hansjakob Seilers Universalienforschung. Bochum: Brockmeyer (Diversitas Linguarum, 4).
  • 2004b “Zur Plurifunktionalität pragmatischer Prädikat-Paarung”. In: 2004a: 137-146.
  • 2004c “Einleitung”. In: 2004a: vii-xiii.
  • 2002a Die “Zustandssätze” des Arabischen in typologischer Perspektive. Frankfurt/M.: Lang (Europäische Hochschulschriften, Reihe XXI: Linguistik, 256). Zugl. Univ. Köln, Diss. 2000.
  • 2002b Rezension zu Marion Grein 1998, Mittel der Satzverknüpfung im Deutschen und im Japanischen. Eine typologisch-kontrastive Studie. Wiesbaden: DUV. Linguistic Typology 6-1: 107-110.
  • 2002c Ost-Westliches über Sicht, Einsicht und Verblendung. Notizen zu einer lexikalischen Spurensuche”. In: Ezawa, Kennosuke & Wilfried Kürschner & Karl Heinz Rensch & Manfred Ringmacher. Linguistik jenseits des Strukturalismus. Akten des 2. Ost-West-Kolloquiums für Sprachwissenschaft, Analytisches und synthetisches sprachliches Wissen, Humboldt-Universität zu Berlin, 4 - 6 September 1998. Tübingen: Narr
  • 2001 “Universals of the linguistic representation of situations (`participation´)”. In: Haspelmath, Martin & Ekkehard König & Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible (eds.), Language typology and linguistic universals. Berlin: de Gruyter (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of linguistics and communication science (HSK)); 477-495.
  • 1996 “Semantic aspects of actant Relations with Special reference to the derivational System of Verbs in Arabic”. In: François, Jacques (coord.) 1996. La sémantique des relations actancielles à travers les langues. Actes de la table Ronde franco-allemande organisé Par l'URA 1035 du CNRS Langues - Discours - Cognition, Nancy, 16 et 17 Juin 1995 (SCOLIA 7); 195-219.
  • 1996/98 (mit Yoshiko Ono:) Perzeptionsverben und ihre Komplemente (mit besonderer Berücksichtigung des Arabischen und des Japanischen). DFG-Schwerpunkt: Sprachtypologie, Projekt Perzeptionsverbsemantik, Tübingen. Arbeitsbericht.
  • 1993 “Inhärente Lokalisation”. In: Müller-Bardey, Thomas & Werner Drossard (eds.) 1993. Aspekte der Lokalisation. Beiträge zur Arbeitsgruppe "Lokalisation" bei der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft in Bremen, 1992. Bochum: Brockmeyer (Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung, 19); 120-138.
  • 1992 “Das Kölner Universalienprojekt: Geschichte und Daten.” Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung (ZPSK) 45,2: 97-100
  • 1991a Mitherausgabe von Seiler, Hansjakob & Premper, Waldfried (eds.) Partizipation: Das sprachliche Erfassen von Sachverhalten. Tübingen: Narr (Language Universals Series, 6)
  • 1991 “Propositionen, positionale Operatoren und Situierung”. akup 85: 1-41.
  • 1991 “Aspekte der Modalität im Arabischen: Prädikate und Komplementierer, Modus und Modifikatoren”. akup 85: 43-73.
  • 1991 “Lexical causation as a fundamental characteristic of the Arabic verbal system”. In: 1991a: 635-657.
  • 1991 “Invitation to Participation.” In: 1991a: 3-12.
  • 1988  “Zum Problem der lexikalischen Kausation (mit Daten aus dem Arabischen)”. akup 72: 29-62
  • 1987 Kausativierung im Arabischen. Ein Beitrag zur Dimension der PARTIZIPATION (akup (= Arbeiten des Kölner Universalien-Projekts) 65).
  • 1986 Kollektion im Arabischen. Köln: Inst. für Sprachwiss. d. Univ. (= Arbeitspapier 49)

 

Vorträge (Auswahl)

  • “Kognition und Semantik”. 26. GeSuS-Kongress “Traditionen und Erneuerungen“, 5., bis 7. April 2018, Université Paul-Valéry Montpellier
  • (mit Yoshiko Ono) “Perspectives of the UNITYP research project: Past and present”. 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea 10 – 13 September 2017, University of Zurich, Switzerland
  • “Circumstantial clauses in Arabic: syntactic and semantic considerations about their typology.” International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions. The Nerthus Project Research Group (Department of Modern Languages, University of La Rioja, Logroño, Spain), October 22-24th, 2014 (VCC 2014).
  • "Begriffe als Methoden". DAAD-Transformationspartnerschaften: Deutsch-Arabische Forschungspartnerschaft - Al Tawasul. Interkulturalität im deutsch-arabischen Kontext: Internationale Sommerschule Interkulturelle Kommunikation. Wuppertal, 1. Juli – 5. Juli 2013.

 

*