Schlenter, J., & Westergaard, M. (accepted). Sentence comprehension in German by multilinguals with Norwegian or Polish as L1: Is there cross-linguistic influence from the L1? Second Language Research
Schlenter, J., & Westergaard, M. (2025). The real-time processing of morphological case by German L1 speakers in Norway: A case of attrition? Applied Psycholinguistics, 46(e42), https://doi.org/10.1017/S0142716425100295 (Open access)
Gerwien, J., Schlenter, J., Penke, M. & Konopka, A. (2025). Effects of event participant preview and patient animacy in sentence production: A cross-linguistic comparison between English and Russian. Discourse Processes, 62(8-9), 562-581. https://doi.org/10.1080/0163853X.2024.2433896 (Open access)
Dolscheid, S., Schlenter, J., & Penke, M. (2024). Literacy overrides effects of animacy: A picture-naming study with pre-literate German children and adult speakers of German and Arabic. Plos One, 19(4): e0298659. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0298659 (Open access)
Schlenter, J., & Westergaard, M. (2024). What eye and hand movements tell us about expectations towards argument order: An eye- and mouse-tracking study in German. Acta Psychologica, 246, 104241. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2024.104241 (Open access)
Schlenter, J. (2023). Prediction in bilingual sentence processing: How prediction differs in a later learned language from a first language. Bilingualism: Language and Cognition, 26, 253–267. https://doi.org/10.1017/S1366728922000736 (Open access)
Schlenter, J., & Penke, M. (2022). (How) Visual properties affect the perception and description of transitive events. Glossa Psycholinguistics, 1, 1–29. https://doi.org/10.5070/G601193 (Open access).
Schlenter, J., Esaulova, Y., Dolscheid S. & Penke M. (2022) Ambiguity in case marking does not affect the description of transitive events in German: evidence from sentence production and eye-tracking. Language, Cognition and Neuroscience, 37, 844-865. https://doi.org/10.1080/23273798.2022.2026419
Book chapters
Schlenter, J. (2025). Sentence and discourse processing in second language comprehension. In C. Chapel (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal20382
Schlenter, J., & Felser, C. (2021). Second language prediction ability across different linguistic domains: Evidence from German. In E. Kaan & T. Grüter (Eds.), Bilingual Processing and Acquisition: Prediction in Second Language Processing and Learning (pp. 48–68). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/bpa.12.03sch
Proceedings papers
Heim, J., Schlenter, J., & Repp, S. (2025). Prosodic variation in negative and positive polarity questions in English. In J. Kirby, F. Burroni, E. Kapia, F. Kleber and S. Maspong (eds.): Proceedings of the Third International Conference on Tone and Intonation (pp. 30-34). https://doi.org/10.21437/TAI.2025-7
Schlenter, J., Zeyer, B., Esaulova, Y., & Penke, M. (2021): Effects of agent position and orientation on perception and production. In A. Botinis (ed.): Proceedings of the 12th International Conference on Experimental Linguistics (pp. 213-216). ExLing Society. https://doi.org/10.36505/ExLing-2021/12/0054/000527
Schlenter, J., Esaulova Y., Seidel, E., & Penke, M. (2020): Planning of active and passive voice in German. In A. Botinis (ed.): Proceedings of the 11th International Conference on Experimental Linguistics (pp.173-176). ExLing Society. https://doi.org/10.36505/ExLing-2020/11/0043/000458
Articles for the public
Clahsen, H., & Schlenter, J. (2019). Der optimale Zeitpunkt für den Fremdsprachenerwerb (‘The optimal point in time for foreign language acquisition’). In C. Zindel, T. Suter, and J. Lindemacher (eds.), Jahresbericht 2018: Bildung und Mehrsprachigkeit. Kaleidos Bildungsgruppe Schweiz.
Doctoral dissertation
Schlenter, J. (2019). Predictive language processing in late bilinguals: Evidence from visual-world eye-tracking [Doctoral dissertation, University of Potsdam]. Publication server of the University of Potsdam. https://doi.org/10.25932/publishup-43249