Rafael Herrera ist ein Junior Fellow von Projekt C04 im SFB 1252 „Prominence in Language“. 2023 schloss er sein PhD-Studium am Colegio de México in Mexiko-Stadt mit einer Arbeit über Numeral Constructions in Classical Nahuatl  ab. Er interessiert sich für die Syntax und Semantik von Nominalphrasen und verbindet in seiner Forschung Erkenntnisse aus dem Studium historischer Dokumente und aus Feldforschungen zum Spanischen und zum Nahuatl. Im Mai 2024 organisierte er zusammen mit Ana Aguilar Guevara (UNAM, Mexico City), Timo Buchholz (C04), Klaus von Heusinger (C04), Carolina Oggiani (U de la Republica, Montevideo) und Julia Pozas Loyo (Colegio de México, Mexico City) den Workshop zu Non-Bare Proper Names. In Köln arbeitet er zum Prominenzkontrast zwischen undeterminierten und determinierten Eigennamen im Klassischen Nahuatl.